Tag: Hindi translation

A poem and a report to share the everlasting pain

कोरोना महामारी के कारणवश थम गए कई स‍िलस‍िलों में एक अपनी दर्दभरी कहानी सुनाने का स‍िलस‍िला भी है ज‍िसे जापान में परमाणु बम व‍िस्‍फोट की त्रासदी झेल चुकी साकुए श‍िमोह‍िरा कई वर्षों से जारी रखे हुए है। जापान के प्रत‍िष्‍ठ‍ित समाचार पत्र माइन‍िच‍ि श‍िनबुन (Mainichi Shimbun) में हाल ही में प्रकाश‍ित इस र‍िपोर्ताज का अनुवाद […]

Read More..

Hindi Translation of Amanda Gorman’s Poem: The Hill We Climb

. The Hill We Climb पर्वत जो हम लांघते . When day comes we ask ourselves, where can we find light in this never-ending shade? जब द‍िन उगता है, हम खुद से पूछते हैं, इस अंतहीन छाया में हमें उजाला कहां म‍िलेगा? . The loss we carry, a sea we must wade जो नुकसान हमने […]

Read More..

अनुवाद की ऊंची एड़‍ियों में लड़खड़ाती फैशनपरस्‍त ह‍िन्‍दी!

मह‍िला सशक्‍त‍िकरण और कामकाजी मह‍िलाओं की संख्‍या में बढ़ोतरी के साथ ही उनके बनाव-शृंगार को भी पहले से अध‍िक महत्‍व म‍िलने लगा है। राजनीत‍ि की चर्चा करने वाले मुख्‍य समाचार पत्रों में भी “पहनावा पत्रकार‍िता” की घुसपैठ होने लगी है। यद‍ि आप एक मह‍िला हस्‍ती हैं, तो कहीं आते-जाते समय आप क्‍या पहनती हैंं, इस […]

Read More..